728x90
728x90
이번달 업데이트된 KOC 업데이트와 반레온 추가 PV입니다.
원래 유튜브는 SMI 자막을 지원하지 않고 DVD용 자막인 SRT만을 지원했습니다. 그간 이걸 변환하는 방법을 몰라서 자막을 포기하고 있었는데요. 최근에서야 그 방법을 알게 된 관계로; 영상에 자막을 더해서 올리고 있습니다. 물론 구글 번역의 수준이 좀 거지같습니다만...제가 영어로 번역하는것보단 얘가 나을 것 같아요[...] 말하는 거랑 자막이 약간 다른 건 자막의 번역 정확도를 높이기 위해서입니다.
-mazefind
728x90
728x90