(THX to youtube)
자료 원출처는 플레이파크 포럼쪽이며(플레이포럼과는 전혀 다른 해외사이트)
유출본이니만큼 레벨 세부능력치는 실제 패치 때 변경될 수 있습니다.
-------------------------------------------------
원본 : http://forums.playpark.net/
부가번역 : mazefind ( http://maplestory.pe.kr )
* 설명 및 능력치를 100% 신뢰하지 말것.
* 타 사이트 이동시 박스 내용 반드시 포함해 스크랩할것
-------------------------------------------------
4th Job: Captain
(캡틴)
- Booster ( Max lvl 20 )
*Descriptions unknown, something to do with Captain's weapon.
(*부가설명은 없으나, 캡틴의 무기로 무언가를 하는 것 같다)
lvl 1 : 78 HP , 78 MP , 110sec
lvl 20 : 40 HP , 40 MP , 300sec
- Countdown(카운트다운) ( Max lvl 30 )
*Description unknown, something to do with the cooldown time on skills.
(*부가설명은 없으나, 스킬의 쿨타임에 영향을 주는 것 같다)
lvl 1 : 195 MP , cooldown 2940 ( 49mins )
lvl 30 : 50 MP , cooldown 1200 ( 20mins )
- Leviathan(레비아단) ( Max lvl 30 )
*Summons the legendary Leviathan to strike ur foe.
(*적을 공격하는 전설의 바다생물을 소환한다)
lvl 1 : 21 MP , 455% dmg , target 2 enemies , cooldown 5sec
lvl 30 : 35 MP , 600% dmg , target 6 enemies , cooldown 5sec
- Energy(에너지) ( Max lvl 30 )
*Collecting energy when the enemy strikes , this skill can only be activated under certain critical situation.
(*적을 공격할때마다 에너지를 모아, 긴급한 상황이 벌어졌을때 활성화시킬 수 있다)
lvl 1 : 410% dmg , target 2 enemies , area 200
lvl 30 : 680% dmg , target 2 enemies , area 200
- Insanity(광기,인새너(니?)티) ( Max lvl 20 , similar to Stimulation with greater boost in stat )
*In order to use this skill, u will need Stimulation to be activated 1st. By changing ur body into something far greater than before, more powerful skill(s) are enabled.
(*이 스킬을 사용하기 위해서는 스킬 활성화를 위한 자극이 필요할 것이다. 캐릭터의 몸을 전보다 거대하게 변화시켜 더 강력한 스킬을 사용할 수 있게 한다)
lvl 1 : 23 MP , 65sec , +str 21 , +def 103 , +mdef 103 , +speed 40 , +jump20
lvl 20 : 70 MP , 160sec , +str 40 , +def 160 , +mdef 160 , +speed 40 , +jump20
- Blind Strike(블라인드 스트라이크) ( Max lvl 30 )
*The atk is so fast that no one has been able to see it strike, this skill can only be used when Insanity is activated. it also have the ability to stun ur foes.
(*아무도 볼 수 없는 빠른 공격을 날린다. 이 스킬은 광기(Insanity)스킬 중에만 가능하며 공격을 받은 적은 기절 상태에 빠진다)
lvl 1 : 31 MP , 213% dmg , atk 8 times , 1sec , targets 1 enemy only
lvl 30 : 40 MP , 300% dmg , atk 8 times , 1sec , targets 1 enemy only 
- Capture(캡쳐) ( Max lvl 30 )
*Enabling Captain to grab enemies in a long distance to their atk range, this skill can only be used when Insanity is activated. it also have the ability to stun ur foes.
(*공격범위 밖의 먼 거리에 있는 적을 잡아온다. 이 스킬은 광기(Insanity)스킬 중에만 가능하며 공격을 받은 적은 기절 상태에 빠진다)
lvl 1 : 11 MP , 364% dmg , target 2 enemies , 1sec
lvl 30 : 40 MP , 480% dmg , targe 6 enemies , 1sec
- Sonic Move(소닉 무브) ( Max lvl 30 )
*Atk ur foe with powerful punches n kicks.
(*적에게 강격할 펀치와 킥을 날린다)
lvl 1 : 21 MP , 164% dmg , atk 2 times
lvl 30 : 35 MP , 280% dmg , atk 6 times
4th Job - Outcaster
(아웃캐스터:사전상으로는 인도 사회계급(카스트제도)에서 추방된 사람 이라고 되어있네요. 또는 사회적 소회자라는 뜻 정도)
- Elemental Mastery(엘리멘탈 마스터리) ( Max lvl 30 )
*Flame atk and ice atk are both enhanced.
(*불 속성의 공격과 얼음 속성의 공격력을 상승시킨다)
lvl 1 : .005% dmg , freeze time 1sec , Mastery 1%
lvl 30 : 150% dmg , freeze time 3sec , Mastery 30%
- Octopus Mastery(옥토퍼스 마스터리) ( Max lvl 30 )
*Enabling Outcaster to summon 2 stacked octopus with faster atk rates. it also have the ability to stun (octopus that summoned cannot be moved ).
(2마리가 결합(stacked:원래 이 뜻이 아닙니다만 좀 의역했습니다)된 문어를 소환한다. 소환된 문어는 더 빠른 공격속도를 보이며 공격을 받은 적은 기절 상태에 빠진다(소환된 문어는 이동할 수 없다)
lvl 1 : 26 MP , 82% dmg , 35sec , cooldown 10sec
lvl 30 : 35 MP , 120% dmg , 40sec , cooldown 10sec
- Guidance Mastery(가이던스 마스터리) ( Max lvl 20 )
*It has the same abilities as Guidance but additionally when the target is affected , it does some dmg over time to itself.
(*가이던스의 공격범위와 데미지를 향상시킨다)
lvl 1 : 21 MP , 104% dmg , area 350
lvl 20 : 30 MP , 480% dmg , area 350
- Advance Bombardment(향상된 폭탄투하:어드밴스 봄바드멘트) ( Max lvl 30 )
*Summon birds to bomb ur foe. furthermore , it enables Outcaster to launch bombs up to 15 targets.
(*적에게 폭탄을 투하하는 새를 소환한다. 최대 15마리까지 공격이 가능하다)
lvl 1 : 41 MP , 710 physical atk , 15sec , cooldown 5sec
lvl 30 : 55 MP , 1000 physical atk , 15sec , cooldown 5sec
- Sonic Blow(소닉 블로우) ( Max lvl 30 )
*Enables Outcaster to fire extremely fast bullets by holding the atk button ( this is similar to SOA ).
(*공격 키를 누르는 동안 극도로 빠른 총알을 발사한다. (SOA(폭풍의시)와 유사하다))
lvl 1 : 6 MP , 51% dmg , area 350
lvl 30 : 10 MP , 80% dmg , area 350
- Pirate Ship(해적선) ( Max lvl 10 )
*Sacrificing speed for enhance armory. in addition , this skill unlocks some powerful moves for Outcaster.
(*이동속도를 감소시켜 방어력을 증가시킨다. 더불어서 아웃캐스터의 powerful move를 가능하게 한다)
lvl 1 : 12 MP, +def 60 , +mdef 60 , cooldown 90sec
lvl 10 : 30 MP , +def 150 , +mdef 150 , cooldown 360sec
- Continuous Firing(연속 발포, 컨티뉴어스 파이어링) ( Max lvl 30 ) *Launch some deadly bullets to ur foe . this skill is only available when Pirate Ship is activated.
(*적에게 치명적인 총알을 발사한다. 이 스킬은 해적선(Pirate Ship) 스킬 사용 중에만 사용할 수 있다)
lvl 1 : 26 MP , 104% dmg , 3 bullets r shot , area 400
lvl 30 : 40 MP , 200% dmg , 4 bullets r shot , area 400
- Fireball(파이어볼) ( Max lvl 30 ) *Launches the solid shell to the enemy. this skill is only available when Pirate Ship is activated.
(*적에게 단단한 포탄을 발사한다. 이 스킬은 해적선(Pirate Ship) 스킬 사용 중에만 사용할 수 있다)
lvl 1 : 26 MP , 208% dmg , target 4 enemies , area 400
lvl 30 : 40 MP , 450% dmg , targets 6 enemies , area 400
- Mind Control(마인트컨트롤) ( Max lvl 20 ) *Monster being mind control cannot atk , between that period that monster will atk itself and others.
(*몬스터에게 마인드컨트롤을 걸어 공격할 수 없도록 만든다. 더불어 공격당한 적은 자신이나 다른 몬스터를 공격하도록 만든다)
lvl 1 : 21 MP , 10sec , area 300
lvl 20 : 30 MP , 30sec , area 350
-------------------------------------------------
원본 : http://forums.playpark.net/
부가번역 : mazefind ( http://maplestory.pe.kr )
* 설명 및 능력치를 100% 신뢰하지 말것.
* 타 사이트 이동시 박스 내용 반드시 포함해 스크랩할것
-------------------------------------------------