[최상단 공지사항]
자잘하게 건드렸습니다. 맞춤엔진과 광고 위주로...

(~2017)/└ ETC_DIARY 2009. 3. 24. 16:59

[번역]메이플을 재미있게 즐기는 10가지 방법

토익공부 겸 독해공부 겸 해서 전문 해석해 보았습니다. 원문을 보려면 아래 링크를 눌러주세요.

제가 영어를 잘하는 것이 절대로 아니기 때문에 좀 틀린 부분이 있을 수 있습니다.

 

10 Ways To Have More Fun Playing MapleStory - Maple-News.com

 

 

“어떻게 하면 더 재미있게 게임을 할 수 있을까?”라는 질문은 많은 유저들이 해 오던 질문이다…그런 의미에서 메이플스토리는 대단하다. 이 높은 중독성을 가진 웃긴 게임을 시작하면, 유저들은 괴팍하고 별난 그래픽과 스토리 라인에 빨려들어가게 된다. 그 유저들이 조금 플레이하면 알게 되지만, 유저들이 “그라인딩"이라고 부르는 것이 이 게임의 중요한 특징이다. 다른 말로 하면, 당신이 레벨을 올릴 때까지 같은 몬스터를 사냥하며 한번에 몇 시간씩을 쓰게 된다. ‘그라인딩’은 결국 많은 유저들을 지루하게 하고 좌절케 하여 게임을 떠나게 하는 요인이 된다. 그렇게 그라인딩이 끔찍하다면 왜 사람들은 메이플을 계속해서 플레이하는 것일까? 그들은 빛나는 색깔에 유혹되는 것일까? 아니면 당신의 부모님 지갑을 털게 하는 캐시아이템에 끄리는 것일까? 어느 경우이건간에 메이플스토리는 중독성이 강한 게임이다.

그러니까, 어떻게 해야 플레이하면서 느끼는 재미를 유지할 수 있을까? 몇 주간 시간을 갖다 버리다 접어버리는, 다른 게임같이 되지 않기 위해서 말이다. 여기에 필자가 생각하는 ‘메이플스토리를 더 재미있게 즐기는 10가지 방법’이 있다.

 

1. 당신의 친구가 있는 곳에서 플레이하자.

아마도, 가장 알기 휘우면서도 효과적인 방법일 것이다. 당신의 친창과 길원 사람들은 다른 사람들과 당신의 메이플스토리를 하면서 느끼는 경험을 공유하면서 흥미를 가지도록 도와줄 것이다. 만약 친창이 비어 있거나(또는 있어도 활동하지 않거나), 길드에 속해 있지 않다면 여러분은 빨리 싫증이 나 버릴 것이다. 활동적이고 사교적인 친구(길드원)들은 고레벨일 때일수록 더 중요하다. 고레벨이 될수록 글라인딩에 쉽게 질려버리거나 파티플레이에 의존해야 할 것이기 때문이다. 경험치를 올리거나 더 재미있는 시간을 보내기 위해 파티퀘스트에 참가할 수도 있다. 저레벨일 때는 레벨업이 훨씬 쉽다. 그리고 길드는 가입레벨에 제한이 있는 경우가 많고 새로운 친구를 찾는 것이 힘든 시기다. 따라서 이 시기에는 길드가 큰 중요성을 가지지 않는다. 오프라인에서와 같이, 여러분의 친구와 강한 유대감을 형성하게 된다. 따라서 그 친구를 하나 잃음으로써 여러분들이 게임을 접게 될 수도 있다. 만약 친구들이 다른 월드에서 플레이한다면 그 곳에 새 캐릭터를 만들거나 서버를 옮기길 바란다. 이건 단지 게임이고, 누가 레벨을 신경쓰겠는가…그렇지?


2. 사냥할 시간에 경험치용 퀘스트를 수행하자.

사냥을 통한 육성은 매우 빨리 지루해지게 되고, 많은 퀘스트는 우리에게 엄청난 경험치와 보상을 가져와준다. 이는 같은 버튼을 계속 누르고 같은 몬스터를 긴 시간동안 잡는 잡는 행동에 대해서 훌륭한 대안이 된다.

 

3. 파티 퀘스트

파티퀘스트는 여러분의 친구와 함께 경험치를 얻는 좋은 방법이다. 파티퀘스트는 기본적으로는 어떤 레벨이라도 가능하다. 어렵긴 하지만 한번 클리어한다면 엄청난 보상을 받을 수 있게 된다(혼자서는 약간의 경험치정도). 여러분이 파티퀘스트에서 함께(퀘스트에서는 2~6명을 요구한다) 플레이하고 다양한 스테이지를 완료하게 된다. 여러분은 길드 멤버와 함께 참가할 수도 있고 길드대항전에 참가해 길드 포인트를 벌 수도 있다. 파티퀘스트는 시간 죽이기(time killer)에 좋고, 새로운 사람들을 만날 수 있는 좋은 방법이기도 하다.

 

4. 휴식을 취하자.

매 시간마다 여러분은 “~시간이 경과하였습니다. 잠시 쉬었다 하시길 바랍니다.(You have played MapleStory for X hours, we suggest you take a break from mapling.)” 라는 공지를 받게 된다. “42시간이 경과하였습니다. 잠시 쉬었다 하시길 바랍니다.” 같이 말이다. 이건 여러분 자신을 해치는 행위다. 휴식을 취하라! 이건 게임일 뿐이다… 여러분의 인생이 아니고.

 

5. 넥슨의 노예(whore)가 되지 말자.

모든 사람이 좋은(cool) 아이템을 가지는 것을 원하지만 …그것도 한계가 오기 마련이다. 150달러라는 페이팔(paypal)결제 한계를 넥슨이 걸어놓았기 때문. 당장 여러분들이 밖에 나가서 다른 150달러 넥슨 카드를 산다고 해도 아무 일이 없을 것이다… 하지만 그 가게의 카운터 점원은 여러분을 정말로 수상한 사람으로 볼 거라고 확신한다. 부디 90일이라는 시간 동안 여러분의(또는 부모님의) 지갑이나 통장을 빈털털이로 만들지 말자. 넥슨은 거기에 대해서 불평하지 않을 테지만, 부모님들은 그렇지 않을 것이다.

 

6. 밖으로 나가 쓸모있는 일에 시간을 투자하라.

게임을 하는 것도 좋지만 신선한 공기와 만나지 못한다면 건강에 좋지 않을 것이다. 그런 때에 나오는 휴식을 취하라는 공지가 당신의 몸을 위해서 좋다. 밖으로 나가서 친구들과 시간을 보내고 메이플스토리를 하는 것 외에 재미있는 무언가를 하길 바란다.

 

7. 좋은 길드에 가입하자.

길드는 여러분이 많은 선택을 할 수 있을 정도로 많은 수가 존재한다. 많은 길드중에서 굳이 소수정예식의 길드에 들어가려고 애를 쓰지 말자. 그리고 어떤 길드에서는 사람들이 즐겁게 지내는 동안 레벨 제한이 생기기도 하지만 레벨은 전부가 아니다. 말은 거의 하지도 않고 당신의 레벨이 얼마인지, 어떤 장비를 가지고 있는지에만 신경쓰는 길드는 피하도록 하자. 아닐 경우 게임은 더 재미없어지고 글라인딩은 더 심해진다.

 

8. 당신이 대접받고 싶은 것처럼 상대방을 대접하라.

이 교훈은 (게임뿐 아니라) 모든 곳에 적용되는 사실이다. 인터넷의 많은 사람들이 하는 것들은 보통 그 밖의 범주로 벗어나지 않는다. 많은 사람들은 그들이 속한 커뮤니티가 점점 지저분한 곳(toilet)으로 변해간다고 생각하기 때문이다. 사람들은 서로를 저주하고, 스틸전(KS(kill steal) wars)을 벌이고, 사기를 치며 크래킹을 시도하게 된다. 여러분이 이 게임을 하면서 할 수 있는 최상의 방법은 다른 사람들을 최고의 방향으로 대우하는 것이다. 이런 행동은 다른 사람으로 하여금 더 좋은 감정을 불어놓도록 하며 커뮤니티를 더 좋게 만드는 역할을 한다. 그렇게 (좋은 방향으로 다른 사람을 대우하는 일을) 할 이유가 없다고 하더라도 여러분은 그렇게 해야 한다. 그렇게 하는 것이 더 옳은 일이기 때문이다. 필자는 인과응보(karma)라는 말을 믿으며 결국 그런 것들은 자신에게 돌아온다. …게임에서도 말이다.

 

9. 음악과 친밀해지자(train)

메이플스토리는 레벨을 올리는 것 주가 되는 글라인딩에 초점을 맞추고 있다. 레벨이 높아질 수록 다음 레벨업에 필요한 시간은 길어진다. 이 때문에 게임 플레이는 빠른 속도로 지루해지고 약이 오르기도 할 것이다. 아이튠즈(iTunes)나 유튜브, 마이스페이스, 또는 여러분의 컴퓨터에 있는 플레이어를 이용해보도록 하자. 여러분의 경험치 막대가 더 빨라지도록 해 줄 것이다. 더 좋으면서도 자주 쉴수 있는 새로운 사냥터를 찾아보도록 하자.

 

10. 당신의 시간을 관리하라.

메이플스토리는 (어느 정도의) 시간을 써야 하는 게임이다. 그리고 모든 사람들은 게임보다 더 중요한 것을 가지고 있다. 일이나 학교 등등. 그래서 여러분의 보내고 계획한 시간에 맞춰서 게임을 하는 것이 현명하

다. 일주일이라는 제한된 시간속에서, 게임을 하기 전에 여러분이 해야 할 것들을 먼저 하도록 하자. 여름방학에는 많은 사람들이 더 많은 여가시간을 가지게 되므로 게임에 더 많은 시간을 투자할 수 있다. 당신의 다른 의무들을 날려버리지 말자. 그것이 결국 게임 바깥에서 더 큰 고통을 줄 것이기 때문이다.

 

필자는 이런 기법들이 몇몇 메이플 유저들을 도와줄거라 기대한다. 기억하자. 여러분에게 이것은 단지 게임일 뿐이다.