http://meipo2.exblog.jp/2394675 [ 번역페이지 ]
번역본을 참고해 살포시 다듬어주면 ↓
왠지 팬 사이트 미팅이 개최될 것 같네요.
확실히 작년의 팬 사이트 미팅을 계기로 샤크치케가 등장했다거나 하지 않았다거나.
여러가지 말하고 싶은 것이 있지만 개인적으로는
아무래도 비판적인 의견만이 난무할 것 같은 생각이 듭니다.
치트 문제에 사기 문제, 운영의 자세 등등. 어떤 결점만을 찾는 것이 되고...
은퇴자(*게임을 접는 사람)의 상황을 얼마나 개선할까...일까요?
치트를 가능하게 하는 시스템을 구명을 얼마나 막을 것인가.
상당히 오래전부터 치트는 등장하고 있었던 것 같습니다만, 아직도 치트가 보이거나 하네요.
그때그때의 대처만 해서 근본적인 해결이 되어 있지 않은 것처럼 보입니다.
사기 문제... 특히 포인트아이템(*캐시)와 멜(*메소)의 거래 말입니다만
이거, 처음부터 증답[?] 시스템 등을 집어넣지도 않고
뭔가 문제가 일어나도 운영쪽은 '관계없다'라는 상황일까.
그래서 아무것도 해주지 않는다고 하는 소리를 몇 번이나 들었습니다.
이러한 운영자세도? ... 입니다.
작년의 미팅 참가자는 5, 6명 이었는것 같은 생각입니다만 올해는 어떻게 되는 것일까?
참가되는 분들 아무쪼록 더없는 마음[?]을 가지고 와 주세요
가치가 있는 것이 되길 기원하고 있습니다.
저런 것도 하는구나
우리 언제 미팅같은거 한적 있었습니까?
.
.
.
...뭐 개최할 거라고 생각도 안하니 상관없습니다;
뭐 저런걸 한다고 합니다. 우리나라와는 별 상관없는 먼 나라 이야기.
그냥 개인적인 생각이지만 치트나 버그는 일본에서 만나가지고 이래저래 해봤자 절대 해결 안될 문제일지도 모르겠군요. 결국 한국 본사가 모든 것을 가지고 있는데 한국에서 버그 플레이어를 잡았다고 한 적은 딱 한번뿐이고 말입니다. ... 치트 관련 취약점을 고치기는 하는걸까;
-mazefind