허섭스레기

저도 지금까지 전혀 몰랐던 사실인데

 

허접쓰레기 - 가 아니고 허섭스레기 - 였군요;

 

그럼 하수와 비슷한 뜻을 가지는 '허접'이라는 단어도 '허섭'이라고 불러야 하는건가;;;

뭐 언어의 역사(가역)성을 생각해보자면 허접이나 허섭이나 많은 사람이 부르는쪽으로 불러주는게 도리가 아닐까 싶습니다. 정 안되면 그냥 순화차원에서 '못한다'고 불러도 되는 것이고.

 

-mazefind